波兰足球甲级联赛各队中英文对照
波兰甲级联赛一共有16支球队，董方卓目前效力的是华沙莱吉亚俱乐部，排名联赛第三。以下是16支球队的名称：（按照目前的联赛排名）
1. 克拉科夫 Wisla Krakow SSA
2. 波兹南莱施 KKS Lech Poznan
3. 华沙莱吉亚 KP Legia Warszawa
4. 罗切霍茹夫 KS Ruch Chorzow
5. 贝乌哈图夫 GKS Belchatow
6. 列治亚 OSP Lechia Gdansk
7. 乔治罗尼亚 Jagiellonia Bialystok SSA
8. 普罗尼亚比托姆 TS Polonia Bytom
9. 史拉斯科 Slask Wroclaw SSA
10.卢宾扎格勒比 Zaglebie Lubin SSA
11.克拉科维亚 KS Cracovia Krakow
12.凯尔采皇冠 MKS Korona Kielce
13.阿卡 Arka Gdynia SSA
14.奥德拉 MKS Odra Wodzislaw
15.皮亚斯特 GKS Piast Gliwice
16.华沙普罗尼亚 KS Polonia Warszawa
钢琴演奏家索尼亚阿卡简历
德国钢琴家索尼娅·阿卡的演奏以深厚的音乐性和超凡的敏锐著称。她近期的重要演出包括在曼海姆玫瑰园大厅、莱比锡布商大厦、德国石勒苏益格-荷尔斯泰因州音乐节（Schleswig Holstein Music Festival）、德国德绍库尔特·威尔音乐节（Kurt Weill Fest Dessau）、德国施威钦根音乐节（SchwetzingerFestspiele）、澳大利亚珀斯女王剧院、丹麦塞室内乐音乐节（Thy Chamber Music Festival）、加拿大多伦多夏季音乐节和意大利皮亚琴察瓦尔蒂多内国际音乐节（Val Tidone Music Festival）等的一系列完美亮相。她的独奏、室内乐及协奏曲音乐会频繁出现在欧洲各大音乐重镇，以及美国、加拿大、澳大利亚和亚洲各地的重要音乐殿堂。 索尼娅5岁起接受钢琴训练。在连续斩获德国及欧洲一系列青年比赛后，她进入德国曼海姆音乐大学深造，受教于著名教育家鲁道夫·麦斯特（Rudolf Meister）。毕业后不久，她的骄人表现得到扶轮社国际基金瞩目，在其资助下索尼娅远赴美国伯明顿雅各布音乐学校拜师世界著名钢琴演奏家梅纳海姆·普莱斯勒数年，并在其门下取得演奏学位。 她先后获得孔拉德·阿德诺阿基金、理查德·瓦格纳基金、PE基金、德国音乐基金、海因-内卡-克莱斯文化基金和威利·罗伯特·匹策文化基金等的嘉奖及资助。 此外，索尼娅还曾有幸与波兰著名钢琴教授安杰伊·雅辛斯基（Andrzej Jasiński）、德国著名钢琴家及教育家卡尔-海因兹·卡默林（Karl-Heinz Kammerling）、法国钢琴大师帕斯卡尔·德沃荣（Pascal Devoyon）、鲍罗丁三重奏钢琴家露巴·伊达琳娜-达宾斯基（LubaEdlina-Dubinsky）、加拿大著名女钢琴家雅妮娜·费尔考夫斯卡（JaninaFialkowska）、法国钢琴家阿朗·普兰娜（Alain Planes）、美国钢琴家巴利·斯耐德（Barry Snyder）、美国著名钢琴教育家杰弗里·柯恩（Jeffrey Cohen）和茱莉亚德著名教授约瑟夫·卡林斯坦（Joseph Kalichstein）等世界知名音乐家合作，并得到他们的悉心指教。 作为“斯坦威青年艺术家”，索尼娅不仅在钢琴独奏上成就卓越，同时也对室内乐演奏投入极大热忱。她经常与众多著名音乐家在欧洲各大音乐厅同台，并有固定的演出系列。2010年，她在德国音乐协会主持的德国音乐比赛中胜出。 2013年，她受邀在德国音乐基金会“明日之星”音乐节上演出；同年，她在莱比锡布商大厦的首演赢得观众及乐界一致喝彩。 索尼娅长期为欧洲特别是德国的各大电台、电视台录音，她的现场音乐会更经常被BR、SWR、WDR、NDR、德国文化广播和德国凤凰电视频道等播放。新近，她在洛杉矶与法国小提琴家艾迪恩·加哈（Etienne Gara）完成了她的首张二重奏专辑录制，于2014年夏发行。 索尼娅曾在美国伯明顿雅各布音乐学校执教，现任教于曼海姆音乐大学和莱比锡音乐及戏剧大学。
